Новые складчины | страница 8

​

Интересный, но полегче, чем The Hollow. Поучительный, как Stillwater, но не слишком детский. Актуальная тематика, красивая анимация, классная лексика и отличное произношение. А, и серии короткие и не связаны между собой.

Сложная задача по поиску контента, но выполнимая!)
Именно по такому мультсериалу я разрабатываю свой следующий курс.
Называется он “Karma’s world”.
Представляю вашему вниманию свой первый воркбук по этому сериалу. Он идеально подойдёт для первых уроков в новом учебном году, потому что тема серии – first day of school.

Целевая аудитория – дети, младшие подростки. Больше подойдёт для девочек.
Уровень A1/A2.
Заданий много, хватит на 2-3 урока. Начинку показываю в видеообзоре.

!! Тетрадь в формате PDF. Работает корректно в бесплатных PDF-читалках: Adobe Acrobat Reader и Foxit Reader. Можно распечатывать и использовать на офлайн-занятиях.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Какое задание дать ученику на лето? Конечно же сериал)

Курс по сериалу The Secrets of Sulphur Springs (А2 - В1+) - это современный сериал (2021 год) для школьников и подростков, который даже взрослых не оставит равнодушными.
Мы разработали курс по всему первому сезону (11 серий) сериала.
Жанр - sci-fi , detective, adventure
Продолжительность серии - 25 минут
Сюжет
Гриффин Кэмпбелл вместе с родителями переезжает в город, где семья купила заброшенный отель. В школе главный герой узнаёт местную легенду — много лет назад в отеле пропала девочка, и в отеле поселился её призрак. Гриффин с новыми друзьями начинает исследовать здание и находит таинственный портал.
Вас ждут путешествия, захватывающие и мрачные тайны, неожиданные повороты сюжета и прекрасный английский язык. А самое главное - этот сериал очень комфортно смотреть, ведь длительность одной серии всего 22-25 минут.
Состав курса:
Рабочая тетрадь
Формат pdf с заданиями - 120 упражнений,108 страниц

Ответы к заданиям

Содержание и указатели страниц для легкой навигации

Ссылки на бесплатный фильм в оригинале
Как с субтитрами, так и без них
Темы внутри курса:

• - ing / - ed adjective past simple vs past perfect
• used to / be used / get used to
• tag questions
• should / could have done
• want sb to do
• so do I / neither do I
• gonna / gotta / dunno / kinda (informal english)
• sound / feel / seem like

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть... Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Для кого курс?
Для всех, у кого проблемы с БАЗОЙ: базовые звуки, дифтонги, базовые связки Connected Speech, главные особенности British Pronunciation и т.д. Если вы не чувствуете разницу между live/leave, foot/food, dark/duck, men/man... если есть проблемы с th... если ваша речь звучит несвязной, если у вас «русские» согласные t, d, p, ch, k, r, l, m, n - вам сюда.

Из чего состоит?
24 юнита на онлайн платформе ProgressMe. В каждом видео с моими объяснениями, теория и упражнения для отработки (которые я сам произношу на видео и медленно, и быстро, чтобы вы могли повторять за мной).

Преподаватель: Эльдар Абдоков

Тариф: Без обратной связи

• 23 видео урока с моими объяснениями на онлайн платформе ProgressMe
• Теория и упражнения в каждом уроке
• Доступ к материалам на 1 год
• В течение 24 часов после покупки вам на почту придет доступ к онлайн платформе progressme.ru. Если письмо не пришло, проверьте спам.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

♦ Усиленно набираем лексику.
♦ Научимся употреблять 3000 слов в практике.
♦ Мы берем самые разнообразные темы из повседневной жизни.
♦ Курс подойдет тем, кто уже немножно говорит на языке.
♦ Будем развивать мысли сразу на английском.

Курс «Темы для беседы» подойдет для тех, кто хочет :
1) Быстро выучить множество новых слов
2) Отработать эту лексику так, чтобы от языка отлетало!
3) Начать сразу же употреблять эти слова.
4) Подготовиться к сдаче устной части любого экзамена.
5) Не бояться говорить в компании иностранных друзей.
6) Понимать фильмы и песни без перевода и субтитров.
7) Читать книги и газеты без google переводчика.
8) Пройти интервью в иностранной компании.
9) Обучать других
10) Поступить в иностранный университет


Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Программа видеокурса

ВВЕДЕНИЕ
На первом вводном занятии мы поможем Вам плавно приступить к обучению. Разберём типичные ошибки при самостоятельном изучении английского. Поговорим о курсе и правилах обучения.

МОДУЛЬ 1. Цель «Стать англоговорящим»
В этом модуле мы разберемся в Ваших целях и мотивации. Зачем Вам английский? Что именно будет Вас мотивировать его изучать? Как правильно поставить цели в изучении языка?

МОДУЛЬ 2. «Работа с убеждениями при изучении языка»
Люди сами себя тормозят на пути к достижению целей. В этом модуле мы поможем Вам найти убеждения об английском языке, которые тормозят Ваше развитие. Также найдем убеждения, которые будут способствовать достижению цели и помогут Вам стать англоговорящим. Развеем мифы об английском, которые мешают Вам.

МОДУЛЬ 3. «Англоязычная среда».
Мы понимаем, как важно окружить себя английским языком: фильмами, людьми, либо находиться в англоязычной стране. В этом модуле мы поможем Вам самостоятельно создать англоязычную среду и погрузиться в нее, даже если Вы живете там, где никто не говорит по-английски. Мир изменился, и сегодня изучать английский можно не только по учебникам. Можно делать это органично для себя, погружаясь в англоязычный мир, даже не выходя из дома.

МОДУЛЬ 4. «Структура языка»
Чтобы не потеряться в изобилии знаний и методов изучения английского, мы решили все упростить и дать вам понятную структуру английского языка. Когда Вы поймете, из чего состоит английский язык, как именно он устроен - Вам будет проще им овладеть.

МОДУЛЬ 5. «Словарь»
В этом модуле мы будем много говорить о словарном запасе. Какой должен быть словарный запас, чтобы Вы стали англоговорящим? Как оценить свой словарный запас и узнать, сколько слов вы уже знаете? Но, главное, Вы научитесь методу, которым пользуется Елена Вогнистая, чтобы запоминать новые слова. Наша задача тут - сделать изучение новых слов для Вас привычкой, которая позволить учить и повторять слова легко.

МОДУЛЬ 6. «Грамматика»
Студентам кажется, что грамматика сложная - много времен, много правил. Как их запоминать вообще? Поэтому многие не хотят браться за грамматику и утверждают, что она не нужна вовсе. Мы постарались максимально все упростить и разложить по полочкам. На этом модуле Вы поймете, как устроена английская грамматика и поймете 80% главных правил, которые нужно знать, чтобы быть грамотным. Мы разберем, из чего состоит английская грамматика, чем отличается от русской. На что обращать внимание в английской речи и на письме?

МОДУЛЬ 7. «Фонетика»
Как изменить свое произношение английских слов и начать говорить, как native speaker? Мы поговорим о методах тренировки фонетики, дадим несколько упражнений. После этого модуля Вы поймете, зачем нужна фонетика, из чего она состоит и как ее улучшать самостоятельно.

МОДУЛЬ 8. «Учебный план в изучении языка»
К нам часто обращаются с вопросами о том, какие учебники выбрать для изучения английского? Как выбрать преподавателя? Какие курсы проходить? Как ориентироваться в YouTube каналах OK English? Как самостоятельно составить себе учебный план? На все эти вопросы Вы получите ответ в этом модуле.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Курс по американскому произношению — ЧАСТЬ 2/5
Understanding Stress
Курс для преподавателей английского, экспатов, и всех, кто хочет разобраться в американском ударении

СТАРТ 19 ЯНВАРЯ

Understanding Stress — второй блок пятиступенчатой программы по проработке американского произношения для русскоговорящих. Если вы проходили первый блок, у вас точно был вопрос, на какое слово лучше поставить ударение. Это мы и выясним. Кроме этого вы получите исчерпывающую информацию о принципах словесного ударения и о том, что происходит с безударными слогами и словами. В этом курсе мы начинаем работать над артикуляцией безударных гласных. Все эти элементы вместе складываются в характерный ритм языка и дают более естественное звучание. Вы отработаете все изученные паттерны с помощью упражнений и аутентичных материалов. До встречи на курсе!


Курс Understanding Stress это:
- 20 уроков с видео-лекциями длиной от 5 до 10 минут
- Десятки упражнений на отработку материала
- Большинство упражнений — из американских учебников с оригинальными записями от носителей

Кому?
Этот курс создан для тех, кто хочет максимально приблизиться к американскому звучанию

Преподавателям
Если вы хотите повысить цену за урок, правильное произношение поможет вам выделиться среди сотен конкурентов и придаст уверенности. Многие мои ученики после занятий со мной перестали бояться и начали снимать видео для соцсетей на английском.

Экспатам
У каждого человека, живущего за границей, свои причины для работы над произношением: влиться в среду, поменять работу, чувствовать себя, как дома, меньше демонстрировать свою инаковость, всегда быть понятым.

Работникам международных компаний
Если вы часто общаетесь с американцами по работе, или хотите на новую должность, при которой такое общение необходимо.

Изучающим английский
Если вы уже владеете языком, но хотите звучать более естественно.

Спойлер: F.A.Q.

- Сколько длится курс?
Understanding Stress — это 4 недели занятий + бонусная неделя на доделки и дополнительный месяц доступа ко всем материалам курса.

- Почему так долго?
Язык — это не только знания, это навык, а навык всегда требует времени и повторений. Поставить произношение быстро нельзя, но можно сделать это с удовольствием. Если вы захотите продолжать, перерывы между блоками помогут вам взять паузу и внедрить то, что нужно, в вашу практику

- На каком языке ведется курс? Какой уровень языка должен быть у меня?
Теоретический материал дается на русском языке, все задания и упражнения — на английском. Обратная связь — в зависимости от желания участников.

Комфортный уровень владения языком для работы на курсе - от В1.

- Стоит ли проходить курс, если у меня британский английский?
Только если вы уверены, что хотите полностью переключиться на американский английский и готовы над этим работать. Если вы хотели бы изучать британское произношение, лучше обратитесь к тем, кто специализируется на этом.

- Как долго будут доступны материалы курса?
После завершения курса материалы курса будут доступны еще месяц.

- Какие учебники мне понадобятся?
Если вам интересен только курс по интонации, рекомендую купить или скачать книгу Lisa Mojsin — Mastering the American Accent (издание 2). Так же мы возьмем кое-что из Ann Cook — Mastering the American Accent. Ряд упражнений на курсе — мои разработки на базе аутентичных материалов.

- Какой тариф мне лучше выбрать?
Если вы считаете, что у вас нет слуха, я рекомендую покупать тариф СТАНДАРТНЫЙ, С КУРАТОРОМ или даже ПРЕМИУМ – вам обязательно нужен человек, который услышит за вас, что не так, и сможет грамотно вас поправить. Я как раз такой человек! Если вы считаете, что у вас неплохо получается копировать, и вам просто нужна программа и система, а работать вы можете и сами, возможно, вам будет достаточно тарифа БАЗОВЫЙ. Каждую неделю мы будем встречаться на общих сессиях обратной связи. Я буду разбирать типичные проблемы, отвечать на ваши вопросы, и проводить мастер-классы с некоторыми из вас.

- Что, если у меня нет музыкального слуха?
Проблема "нет слуха" может быть связана с двумя вещами: вы не слышите разницы между оригиналом и тем, что получается у вас и не понимаете, что именно от вас хотят. При многократном прослушивании и четких указаниях, на что обращать внимание, большинство начинает слышать и повторять правильно. Вторая проблема — вы слышите, но не можете повторить — это уже проблема мышц, которые не привыкли выполнять определенные движения (в случае с интонацией это связки, которыми вы пока не можете управлять так, как хочется). Такое лечится многократным прослушиванием, повторением, и указаниями на ошибки, и я тоже рекомендую делать это под моим руководством.

- Какие будут задания и сколько времени нужно на их выполнение?
Задания с обратной связью на отработку интонации.

Для выполнения заданий вам нужно будет записать себя на аудио, получить разбор и повторить попытку.

Время, необходимое для работы с курсом - около 30 минут в день.

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Описание книги

Почему в английском языке так мало запятых? Как лучше связать предложения, чтобы говорить мобильно? Как согласовать времена? Все вопросы пунктуации и синтеза предложений освящены в этом пособии. Мы решили не брать ни одного примера из головы и не вносить никаких изменений в эти примеры. Человеческий мозг склонен к тому, чтобы сглаживать "шероховатости" и "острые углы", которые неизменно появляются в результате сопоставления грамматического правила и какого-либо отрезка реальной речи. Поэтому все примеры взяты из неадаптированных источников англоязычной литературы: произведений классической, современной, научной, деловой и религиозной литературы, прессы, а также из кинофильмов, мультфильмов, радио- и телепередач.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Учебник содержит аутентичные тексты из английских источников: словарей, энциклопедий, учебников по праву, а также произведений юристов, оригинальные лексико-грамматические упражнения на развитие навыков чтения и понимания литературы по специальности, задания монологического и диалогического характера, способствующие достижению коммуникативной компетенции. Может быть использован как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении английского языка.

Для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция», а также всех, изучающих английский язык.
​

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

ВИДЕОКУРС - БЕСТСЕЛЛЕР
Уникальная методика, по которой вы начнете говорить на английском уже в первую неделю занятий!
Какие результаты получают люди, занимающиеся по данному видеокурсу?:

• 99% учащихся отметили, что их уровень английского стал НАМНОГО лучше
• 98% сказали, что начали говорить (на простом английском) уже в первую неделю занятий
• 94% сказали, что начали понимать английский на слух
• 87% стали способны поддержать беседу (на простом английском) уже в течение 1-ого месяца занятий

Данный видеокурс - это уникальная авторская методика
По которой вы начнете говорить на английском уже в первую неделю занятий. Это уже доказали наши ученики!

1. Методика, построенная на личном опыте, по которой ученики показывают наиболее быстрые результаты
   
2. 18 видеоуроков, которые помогают начать понимать и говорить на английском (даже с полного нуля)
   
3. Минимум нужной теории и максимум практики.
   Живые примеры построения фраз и диалогов.
   Тренировки речи на протяжении всего курса.
   
4. Четкая система занятий, по который вы планомерно изучаете материал в течение месяца и выходите на разговорный базовый уровень

Чем вам будет точно полезен данный видеокурс?
Начнете говорить на английском
Вы поймете базу - как устроен англ. язык. Научитесь представляться, знакомиться, рассказывать о себе. Научитесь задавать вопросы и поддерживать простые диалоги.

Вы не растеряетесь за границей
Данных навыков точно хватит, чтобы уверенно чувствовать себя в зарубежном путешествии. Вы сможете понять, что от вас хотят и выразить свои мысли.

Плацдарм для продвинутого уровня
Это необходимые знания, чтобы в последующем вам было легче и быстрее достигнуть продвинутого уровня во владении английским языком.

Вопросы и ответы
Почему курс стоит так дешево?

Действительно, репетиторы стоят в 3-4 раза дороже только за одно занятие, чем полная стоимость данного видеокурса. Моя цель - сделать обучение английским доступным каждому! А далее, по желанию, жду вас на доп. занятия)
Я полный ноль в английском. Мне подойдет ваш курс?

Да, в курсе 18 видеоуроков, которые помогают начать понимать и говорить на английском (даже с полного нуля).
Когда я смогу приступить к занятиям?

Курс будет доступен вам сразу после оплаты. Вы сможете изучать уроки с любого устройства в любое удобное для вас время. Видеоуроки можно запускать в любом качестве (от низкого до HD) в зависимости от качества вашего интернета.
Как долго мне будет доступен данный курс?

Доступ к видеоурокам останется у вас навсегда.
Как быстрее получить положительные сдвиги в изучении английского?

Просматриваете урок и сразу же практикуете собственную речь и заучиваете базовый словарный запас. И важно не делать больших промежутков между занятиями.
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Книга в форматах FB2, PDF, EPUB, MOBI, DOC, TXT, RTF
Объем: 130 стр. 50 иллюстраций
Автор: Макс Коншин

О книге:
Есть потребность блеснуть остроумием и поразить собеседника в самое сердце своим острым языком? Без базара – вот вам книга, в которую вошли самые остренькие, самые перченые фразочки и слова, которые оставят приятное послевкусие, а возможно даже заставят покраснеть. Это уж как получится. Ни о каком классическом английском и речи быть не может. Только запрещенный английский, только хардкор. Эта книга поможет вам прокачать разговорный английский и лишить дара речи всех друзей и знакомых.

Продающий сайт:
Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Is it possible to become a ‘native’?
“Что делать, чтобы говорить как носитель языка?”
“Могу ли я однажды заговорить на языке так, что носители примут за своего?”
“Когда дети должны начать учить язык, чтобы быть как носители?”
“У меня подтвержденный уровень С2, это приравнивается к уровню носителя?”

Если вы или ваши ученики когда-нибудь задавались этими вопросами - то на лекции Полины вы получите исчерпывающие ответы на них!
Присоединяйтесь 26 июня, в воскресенье, в 12.00 по московскому времени.

Из лекции вы узнаете:
• Что говорит современная теория изучения языков о “носителях” языка;
• Как ученые-лингвисты 40 лет искали “священный Грааль” среди изучающих иностранные языки, и что у них в итоге получилось;
• Какие эксперименты ученые проводили, чтобы сравнить носителей языка и продвинутых изучающих;
• В чем разница между изучением родного языка и иностранного;
• Правда ли, что если начать учить язык в раннем детстве, то гарантирован “полноценный” билингвизм;
• В чем разница между уровнем С2 Proficiency и носителями языка;
• Кто такой Language User и чем он отличается от нейтива;
• Что на практике значит владеть языком на уровне С2 Proficiency;
• Как разумно ставить цели в изучении языка на высоких уровнях, чтобы не впадать в уныние и перфекционизм.

…И немного о Маугли, полиглотах и шпионских легендах…

За 45 минут Полина даст вам научно точный и практичный ответ на вопрос: “Можно ли выучить иностранный язык так, чтобы не отличаться от носителя языка?”

Лекция будет полезна:
• Преподавателям иностранных языков;
• “Англомамам”;
• Изучающим английский на продвинутых уровнях;
• Всем, кто интересуется темой изучения иностранных языков.

Вебинар пройдет на английском языке
После лекции вы сможете задать свои вопросы Полине по-русски или по-английски.
Участие в живой лекции + пакет материалов - 990 рублей.

В пакет входит:
• Участие в живой лекции,
• Запись,
• Слайды презентации,
• Подборка научных статей и дополнительных материалов

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот вебинар для вас, если вы:

1. Учите неправильные глаголы по списку и не можете их запомнить
2. Не знаете, когда и какую форму неправильного глагола использовать
3. Постоянно путаете похожие глаголы и их формы
4. Не знаете, что один и тот же глагол может быть правильным и неправильным
5. Делаете ошибки при написании и произношении неправильных глаголов
6. Не понимаете, какие глаголы нужно учить в первую очередь

Из записи вебинара вы узнаете:

• Что такое неправильные глаголы и зачем они нужны
• 7 способов запомнить неправильные глаголы
• Основные правила произношения и написания
• В каких глаголах часто допускают ошибки и как их избежать
• Почему носители тоже ошибаются в неправильных глаголах
• Как благодаря приставкам знать больше неправильных глаголов

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот вебинар для вас, если вы:

• Выучили предлоги, но не можете правильно их использовать на практике
• Не понимаете, почему один русский предлог переводится на английский по-разному
• Думаете, что ошибки в предлогах не мешают общению (но это не так)
• Путаетесь в предлогах времени и места
• Уверены, что правил для предлогов нет, есть только исключения
• Не знаете, что предлоги помогут вам выучить фразовые глаголы

На вебинаре вы узнаете:

• Как исправить самые обидные ошибки в предлогах
• Как логика помогает выбрать нужный предлог
• Как максимально эффективно учить предлоги
• Какие предлоги стоит запомнить в первую очередь
• Как быстро выбирать между парами предлогов (например, over и above)
• Как правильно использовать устойчивые выражения с предлогами (on time и in time)
• Как предлоги помогают выучить фразовые глаголы
• Когда можно опустить предлог в предложении

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Этот вебинар для вас, если вы:

• Хотите запомнить и использовать как можно больше фразовых глаголов
• Хотите слышать и понимать фразовые глаголы в речи носителей
• Путаетесь в значениях фразовых глаголов
• Переводите фразовые глаголы дословно
• Не понимаете, какие фразовые глаголы нужно учить в первую очередь
• Хотите интуитивно определять значение фразового глагола

Из записи вебинара вы узнаете:

• Что отличает фразовые глаголы от остальных глаголов
• Когда фразовый глагол лучше заменить на обычный
• Основные виды фразовых глаголов
• 4 способа выучить фразовые глаголы
• Как понять смысл фразового глагола с одного взгляда
• Самые распространенные ошибки при использовании фразовых глаголов

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...

​

Вам нужно улучшить свой английский для работы или карьеры?
Если да, то английский для бизнеса — это курс для вас! Это поможет вам лучше общаться в повседневных профессиональных ситуациях.
Эта программа делового английского для среднего уровня содержит 20 уроков, посвященных основному словарному запасу, а также полезным фразам и выражениям для работы.

Английский для бизнеса включает в себя:

• Более 300 полезных деловых фраз и выражений для рабочего места
• 10 различных акцентов при прослушивании (британский, американский, канадский, австралийский, ирландский, индийский, китайский и другие)
• Слушайте и повторяйте (с фразами, произнесенными носителями английского языка)
• Аудирование и реалистичные симуляции

Спойлер: Курс разделен на четыре раздела:

Основы делового английского

• Введение для бизнеса
• Небольшая беседа
• Телефонные звонки
• Посещение собеседований при приеме на работу
• Нетворкинг для бизнеса

Основы делового английского

• Рассказ о вашей компании и работе
• Выражение своего мнения
• Проблемы и предложения
• Извинения, оправдания и обещания
• Показ посетителя вокруг

Английский для встреч

• Язык деловых встреч
• Дипломатический язык
• Ведение деловых встреч
• Деловые выражения и ответы
• Говоря об ошибках и запросах

Навыки делового общения

• Описание диаграмм и графиков
• Навыки деловой презентации
• Навыки ведения переговоров
• Профессиональная структура электронной почты
• Формальность и стиль электронной почты
  Английский для бизнеса также включает в себя:
• Регулярные викторины для проверки вашего прогресса
• Финальный тест в конце курса
• Уроки идиом делового английского
• Английский для бизнеса также включает в себя:
• Регулярные викторины для проверки вашего прогресса
• Финальный тест в конце курса
• Уроки идиом делового английского

Для кого этот курс:

• Студенты со средним уровнем владения английским как вторым языком (ESL), желающие улучшить свои деловые или профессиональные навыки английского языка.
• Профессионалы, работающие с транснациональными компаниями.
• Деловые люди, желающие заниматься международным бизнесом.
• Студенты университетов изучают профессиональный английский язык для развития своей карьеры.
• Всем, кто владеет английским языком не ниже среднего и хочет выучить полезные фразы на деловом английском.

Требования
Учащиеся ESL должны владеть английским языком как минимум на среднем уровне (B1 в CEFR).

Материал на английском языке

Скрытый текст. Доступен только зарегистрированным пользователям.Нажмите, чтобы раскрыть...